{"id":14419,"date":"2020-01-27T09:23:30","date_gmt":"2020-01-27T09:23:30","guid":{"rendered":"http:\/\/bozarucosa.com\/blog\/?p=14419"},"modified":"2025-12-01T13:54:46","modified_gmt":"2025-12-01T13:54:46","slug":"personas-con-discapacidad-sensorial-garantizar-su-igualdad-y-la-no-discriminacion-a-la-hora-de-efectuar-testamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/personas-con-discapacidad-sensorial-garantizar-su-igualdad-y-la-no-discriminacion-a-la-hora-de-efectuar-testamento\/","title":{"rendered":"PERSONAS CON DISCAPACIDAD SENSORIAL: GARANTIZAR SU IGUALDAD Y LA NO DISCRIMINACI\u00d3N A LA HORA DE EFECTUAR TESTAMENTO."},"content":{"rendered":"\n

            El pasado 28 de octubre de 2019, se public\u00f3 en el \u201cDiari Oficial de la Generalitat de Catalunya<\/em>\u201d,\nla Ley 6\/2019, de 23 de octubre, de modificaci\u00f3n del libro cuarto del C\u00f3digo\nCivil de Catalu\u00f1a, relativo a las sucesiones, para garantizar la igualdad de\nlos derechos y la no discriminaci\u00f3n de las personas con discapacidad sensorial.\n<\/p>\n\n\n\n

            El objeto de la Ley, seg\u00fan figura en el pre\u00e1mbulo de la\nmisma, es igualar los derechos de las personas que padecen de alguna\ndiscapacidad sensorial, con las que no la tienen, tanto para otorgar\ntestamento, como para intervenir como testigos en un acto de otorgamiento de\ntestamento de otra persona.  <\/p>\n\n\n\n

            Esta ley, por tanto, en aras a la igualdad: 1- suprime la\nexigencia de que las personas con discapacidad sensorial deben otorgar\ntestamento junto con dos testigos, 2- suprime la prohibici\u00f3n de que las\npersonas ciegas puedan otorgar testamento cerrado y, adem\u00e1s, 3- permite que las\npersonas con discapacidad sensorial ahora puedan actuar en calidad de testigos.\n<\/p>\n\n\n\n

            Otra de las novedades es que, 4- se elimina el criterio\nrestrictivo de la pertenencia al colectivo de personas con discapacidad\nsensorial, dejando que sea 5- el notario quien, en cada caso y en funci\u00f3n de\nlas circunstancias personales del otorgante, valore su capacidad de comprensi\u00f3n\ny sus habilidades comunicativas, tenga o no discapacidad sensorial.<\/p>\n\n\n\n

            La Ley 6\/2019, de 23 de octubre, aplica la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada en Nueva York el 13 de diciembre de 2006, que forma parte, a todos los efectos, del ordenamiento jur\u00eddico del Estado espa\u00f1ol desde el 3 de mayo de 2008, as\u00ed como la Carta de Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea; normativa, de la que ya hac\u00edamos menci\u00f3n en el anterior art\u00edculo relativo a las personas con incapacidad y al poder preventivo (Evitar incapacitaci\u00f3n<\/a>);  y que garantizar la igualdad, estableciendo el principio de no discriminaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

            Estas mejoras legislativas, est\u00e1n plasmadas en la\nmodificaci\u00f3n de los art\u00edculos 421-8, 421-10, 421-11. 421.14, del libro cuarto\ndel C\u00f3digo Civil de Catalu\u00f1a, seg\u00fan se expone a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

            El antiguo articulado del 421-8 CCCat<\/strong>, establec\u00eda que, si el testador era ciego, sordo, mudo\no sordomudo, o por cualquier otra raz\u00f3n, sensorialmente discapacitado, el\nnotario deb\u00eda seguir la legislaci\u00f3n notarial; \u00e9sta establec\u00eda que tomando como\nreferencia el testamento m\u00e1s habitual, el abierto, se fijaba una medida de\napoyo: para los casos en que el testador fuera ciego, no supiera leer o no\npudiera escribir,  que requer\u00eda de dos\ntestigos; en caso de ceguera para leer el testamento, o en caso de sordera, los\ntestigos le\u00edan el testamento y declaraban que coincid\u00eda con la voluntad\nmanifestada. Adem\u00e1s, a discreci\u00f3n del notario, se pod\u00eda pedir la intervenci\u00f3n\nde dos facultativos, los cuales, si proced\u00eda, deb\u00edan certificar que el testador\nten\u00eda en el momento de testar suficiente capacidad y lucidez para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

            El actual redactado el art\u00edculo 421-8 CCCat, en vez de\nsuplir las carencias sensoriales del testador, por la intervenci\u00f3n de terceros,\nlo que hace, es ofrecer al testador el soporte y medios necesarios para testar,\nsin que esto suponga una carga econ\u00f3mica adicional. Por lo que es el colegio\nprofesional, quien debe proporcionar al notario, los medios necesarios. Lo\nmismo, refiere el art\u00edculo, se aplicar\u00e1 en el caso de que la persona con\ndiscapacidad sensorial, act\u00fae como testigo. <\/p>\n\n\n\n

            La actual redacci\u00f3n del art\u00edculo 421-10 CCCat<\/strong>, \u00fanicamente hace referencia a la necesidad de testigos\ncuando concurran circunstancias especiales en el testador, si por cualquier\ncausa no sabe o no puede firmar. Especificando que no se considera que\nconcurran circunstancias especiales, por el hecho de que el testador tenga una\ndiscapacidad sensorial. Elimina as\u00ed la anterior necesidad de testigos, cuando\nel testador era ciego o sordo, o por cualquier otra causa no supiera o no\npudiera leer o escribir por s\u00ed mismo el testamento.<\/p>\n\n\n\n

            Respecto del art\u00edculo 421-11 CCCat<\/strong>, la diferencia entre el anterior redactado y el\nactual, radica en que, en el anterior, relativo a la idoneidad de los testigos,\ny sobre quien no pod\u00eda ejercer como tal, especificaba en el punto b) que no\npod\u00edan ejercer como testigos los sordos, ciegos, o los que no pod\u00edan escribir.<\/p>\n\n\n\n

            El nuevo redactado del art\u00edculo 421-11, respeta el\nanterior, omitiendo este punto b) anteriormente mentado, que desaparece\ncompletamente, pudiendo por tanto, ser testigos de la testamentaria, aquellos\nque adolezcan de sordera, ceguera, y\/o no pudieran escribir. <\/p>\n\n\n\n

            Finalmente, y respecto del art\u00edculo 421-14 CCCat<\/strong>, las modificaciones, se plasman en los apartados 1 y\n5, al introducir el sistema braille de lectura y escritura, quedando recogido\nde la siguiente forma: \u201cEl\ntestamento cerrado es escrito por el testador, ya sea en forma aut\u00f3grafa, en braille<\/strong> o por otros medios t\u00e9cnicos,\no por otra persona por encargo suyo, con la expresi\u00f3n del lugar y la fecha. Si\nlo escribe otra persona a ruego del testador, debe hacerse constar esta\ncircunstancia y debe identificarse a dicha persona, que debe firmar con el testador\nal final del testamento<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

            Respecto del apartado 5 del art\u00edculo 421-14 CCCat, la\nmodificaci\u00f3n radica en que los invidentes pueden otorgar testamento cerrado,\neliminando la imposibilidad que ten\u00edan con anterioridad, quedando del siguiente\nmodo: \u201cNo pueden otorgar testamento cerrado quienes no saben o no pueden\nleer.\u201d<\/p>\n\n\n\n

            En cualquier caso, y tal y como se establece en la\ndisposici\u00f3n adicional de la Ley 6\/2019, de 23 de octubre, de modificaci\u00f3n del\nlibro cuarto del C\u00f3digo Civil de Catalu\u00f1a, en la actualidad, en el otorgamiento\nde testamentos y dem\u00e1s documentos notariales de naturaleza sucesoria, debe\nutilizarse el braille, la lengua de signos, la lectura labial u otros medios\nling\u00fc\u00edsticos o t\u00e9cnicos que permitan suplir la discapacidad sensorial que afecte\na la comprensi\u00f3n oral, la lectura o la escritura.<\/p>\n\n\n\n

            La Ley otorga al Colegio de Notarios de Catalu\u00f1a, un\nplazo de 6 meses desde la entrada en vigor de esta legislaci\u00f3n, para suscribir\ntanto con la Generalitat, otras administraciones, organismos p\u00fablicos o\nentidades sin \u00e1nimo de lucro, los convenios necesarios para poder cumplir con\ntodo lo expuesto, y de esta manera no causar indefensi\u00f3n a aquellas personas\nque padecen una discapacidad sensorial.<\/p>\n\n\n\n

            Por tanto, a partir del 29 de abril de 2020, deber\u00eda ser posible que, en el otorgamiento de testamentos y dem\u00e1s documentos notariales sucesorios, se pueda utilizar braille, la lengua de los signos, la lectura labial u otros medios ling\u00fc\u00edsticos o t\u00e9cnicos. <\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, les dejamos art\u00edculos que pueden ser de su inter\u00e9s siguiendo el tema expuesto.<\/p>\n\n\n\n

LOS INCAPACES Y LAS INSTITUCIONES SOBRE PROTECCI\u00d3N DE LA PERSONA<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00d3MO ME PROTEJO SI PIERDO INTELECTO? ES ACONSEJABLE PREVER LA DISCAPACIDAD PREVISIONES ANTE UNA EVENTUAL P\u00c9RDIDA DE LA CAPACIDAD: poderes preventivos \/ autotutela<\/a><\/p>\n\n\n\n

DESAPARECE LA INCAPACITACI\u00d3N<\/a><\/p>\n\n\n\n

AYUDA JUR\u00cdDICA PARA NO INCAPACITAR<\/a><\/p>\n\n\n\n

MAYOR APOYO LEGAL A PERSONAS CON DISCAPACIDAD<\/a><\/p>\n\n\n\n

LOS INCAPACES Y LAS INSTITUCIONES SOBRE PROTECCI\u00d3N DE LA PERSONA<\/a><\/p>\n\n\n