{"id":16192,"date":"2023-03-29T09:41:00","date_gmt":"2023-03-29T09:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/?p=16192"},"modified":"2025-12-01T13:53:14","modified_gmt":"2025-12-01T13:53:14","slug":"caso-de-ana-obregon-y-el-derecho-internacional-privado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/caso-de-ana-obregon-y-el-derecho-internacional-privado\/","title":{"rendered":"CASO DE ANA OBREG\u00d3N Y EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO<\/u><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

En Derecho espa\u00f1ol la gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n es ilegal, y est\u00e1 prohibida por el art\u00edculo 221 del C\u00f3digo Penal<\/strong>. El art 10 de la Ley 14\/2006, de 26 de mayo<\/strong>, sobre t\u00e9cnicas de reproducci\u00f3n humana asistida, establece que el contrato de gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n, es nulo de pleno derecho. Tal pr\u00e1ctica no da lugar a responsabilidad penal ni tampoco civil ni a ning\u00fan otro tipo de sanci\u00f3n legal.<\/p>\n\n\n\n

Las partes de un contrato de gestaci\u00f3n, no pueden exigirse las prestaciones, a las que se hab\u00edan obligado a realizar, porque no surgen obligaciones jur\u00eddicas de un contrato nulo.<\/p>\n\n\n\n

La filiaci\u00f3n materna se determina por el parto. En Derecho espa\u00f1ol, la madre es la mujer que da a luz al beb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Si los tribunales de Florida declaran que Ana Obreg\u00f3n es la madre legal de la ni\u00f1a nacida en Espa\u00f1a, \u00bfpodr\u00e1 ser inscrita la menor en el Registro Civil espa\u00f1ol como hija de Ana Obreg\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

La respuesta es s\u00ed. La filiaci\u00f3n legalmente acreditada en Florida en relaci\u00f3n con la menor all\u00ed nacida, debe aceptarse en el orden jur\u00eddico espa\u00f1ol. Ya que el convenio europeo para la protecci\u00f3n de derechos humanos y de las libertades fundamentales del que es parte de Espa\u00f1a; obliga a las autoridades del orden jur\u00eddico espa\u00f1ol a aceptar la filiaci\u00f3n legalmente determinada en Florida.<\/p>\n\n\n\n

La menor nacida en Florida tiene legalmente atribuida en dicho pa\u00eds extranjero una filiaci\u00f3n<\/strong>, una identidad jur\u00eddica<\/strong> y unos nombres y apellidos. Si la identidad no se admite en Espa\u00f1a, se vulnera el derecho a la vida privada del menor <\/strong>que comprende el derecho a su identidad personal, (art\u00edculo 8 del Convenio Europeo de los Derechos Humanos<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Espa\u00f1a, Estado de destino de la menor nacida en Florida, est\u00e1 obligada a admitir la filiaci\u00f3n de la menor tal y como ha sido determinada en dicho Estado. Si no lo hace as\u00ed, Espa\u00f1a deber\u00e1 ser condenada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por haber infringido el Convenio, como lo han sido otros Estados, por negarse a ello.<\/p>\n\n\n\n

Tan s\u00f3lo en circunstancias extraordinarias pueden las autoridades espa\u00f1olas negarse a aceptar la filiaci\u00f3n de la menor, legalmente establecida en Florida.<\/p>\n\n\n\n

Para el padre de intenci\u00f3n, sin v\u00ednculo biol\u00f3gico con el menor, el Estado de destino debe implementar una v\u00eda legal y efectiva para aceptar la filiaci\u00f3n de dicho menor, y lo puede llevar a cabo de dos maneras.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, puede aceptar la transcripci\u00f3n del acta registral o de la sentencia extranjera en la que consta dicha filiaci\u00f3n, cuyos datos ser\u00e1n trasladados al Registro Civil del Estado de destino (Espa\u00f1a).<\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, la persona que figura como progenitor en la certificaci\u00f3n registral o en la sentencia extranjera y que no es progenitor biol\u00f3gico del menor, puede adoptarlo.<\/p>\n\n\n\n

En todo caso Espa\u00f1a debe examinar las circunstancias del caso concreto y decidir qu\u00e9 v\u00eda jur\u00eddica es la m\u00e1s apropiada para hacer efectivo el inter\u00e9s superior del menor. El TEDH ha enfatizado que la filiaci\u00f3n del menor nacido tras una gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n, legalmente adquirida en otro pa\u00eds, debe ser aceptada y admitida en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

En estas situaciones de gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n y filiaci\u00f3n del nacido acreditada en otros pa\u00edses, no existe ning\u00fan fraude de ley, pues los particulares act\u00faan legalmente en el pa\u00eds del alumbramiento y gestaci\u00f3n; y en Espa\u00f1a ejercitan los derechos que tienen atribuidos por el Convenio Europeo.<\/p>\n\n\n\n

El legislador espa\u00f1ol castiga civil y penalmente el vientre de alquiler, pero lo que no puede hacer es negarse a admitir todos los derechos del menor en el orden jur\u00eddico espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

Ninguna Ley espa\u00f1ola, ni ninguna instrucci\u00f3n de ninguna Direcci\u00f3n general espa\u00f1ola, ninguna decisi\u00f3n de ning\u00fan Registro Civil espa\u00f1ol, est\u00e1 por encima del mencionado Convenio Europeo para la protecci\u00f3n de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales.<\/p>\n\n\n\n

Desde el prisma del Derecho internacional privado espa\u00f1ol, Ana Obreg\u00f3n es la madre de esa menor. No es la madre de su nieta gen\u00e9tica. La menor tiene derecho a que su identidad jur\u00eddica no cambie cuando cruce la frontera y a no ser discriminada por el hecho de haber nacido tras una gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, les dejamos art\u00edculos que pueden ser de su inter\u00e9s siguiendo el tema expuesto.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/el-problema-de-la-maternidad-subrogada\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/la-gestacion-subrogada-permite-acceder-a-la-prestacion-por-maternidad\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/aprobada-adopcion-por-maternidad-subrogada\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/el-convenio-europeo-de-los-derechos-humanos-y-la-gestacion-subrogada-2\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/precongreso-mundial-por-los-derechos-de-la-infancia-y-la-adolescencia\/<\/a><\/p>\n\n\n