Pour r\u00e9gler la succession de toute personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans un \u00c9tat de l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 l’exception de l’Irlande et du Danemark, il faut tenir compte du R\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions n\u00b0 650\/2012, en vigueur depuis ao\u00fbt 2015. Ce r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 afin de simplifier la transmission patrimoniale des citoyens de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019instaurer une loi unique et universelle r\u00e9gissant l\u2019ensemble de la succession. Selon ce cadre juridique, la loi applicable est celle de l\u2019\u00c9tat dans lequel le d\u00e9funt d\u00e9tenait sa r\u00e9sidence habituelle au moment du d\u00e9c\u00e8s. Toutefois, \u00e0 ce r\u00e8glement s\u2019ajoute une exception particuli\u00e8re, laquelle permet au testateur de choisir, sous certaines conditions, la loi applicable \u00e0 sa succession. Pour accepter les successions comportant des \u00e9l\u00e9ments transfrontaliers, un certificat successoral europ\u00e9en est requis.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, ce certificat europ\u00e9en ne remplace pas les certificats nationaux, mais s\u2019ajoute \u00e0 ces derniers ; il n\u2019est de plus, pas d\u00e9livr\u00e9 syst\u00e9matiquement. Certaines conditions sont requises afin de se voir d\u00e9livrer le certificat. Il est pr\u00e9cis\u00e9 dans le r\u00e8glement la liste des personnes habilit\u00e9es \u00e0 demander la d\u00e9livrance du certificat et son contenu. En ce qui concerne la forme du certificat, il faut remplir un formulaire sp\u00e9cifique. Malgr\u00e9 toutes ces conditions, le certificat simplifie la complexit\u00e9 d\u2019une succession internationale en ce qui concerne les informations des b\u00e9n\u00e9ficiaires tout comme la t\u00e2che des acteurs d’une succession.<\/p>\n\n\n\n
En d\u00e9finitive, ce certificat cherche \u00e0 retranscrire, au mieux, la volont\u00e9 du d\u00e9funt. N\u00e9anmoins, malgr\u00e9 la volont\u00e9 simplificatrice du certificat de succession europ\u00e9en, il reste tr\u00e8s peu utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e8glement joue un r\u00f4le important dans la d\u00e9limitation conceptuelle du droit des successions, car il exige une interpr\u00e9tation et une application rigoureuse de concepts juridiques techniques. Le R\u00e8glement enrichit les professionnels puisqu’il les oblige eux-m\u00eames \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s rigoureux et \u00e0 conna\u00eetre le droit successoral compar\u00e9. En ce qui concerne les notaires, ils b\u00e9n\u00e9ficient d’une plus grande s\u00e9curit\u00e9 juridique dans les successions internationales, gr\u00e2ce au certificat successoral europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n
En vue d\u2019am\u00e9liorer le r\u00e8glement, des propositions de modifications ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises, lesquelles se concentrent autour de la possibilit\u00e9 d\u2019une traduction automatique du certificat afin de faciliter le travail des notaires, mais aussi autour d\u2019un registre interconnect\u00e9, au moins en Europe, des registres des derni\u00e8res volont\u00e9s des diff\u00e9rents \u00c9tats pour avoir acc\u00e8s \u00e0 tous les documents.<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne les conflits interr\u00e9gionaux espagnols dans le cadre du r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions, l\u2019Espagne, tout comme les \u00c9tats-Unis, sont soumis \u00e0 des syst\u00e8mes pluri-l\u00e9gislatifs et font face \u00e0 un conflit de lois internes. La loi applicable d\u00e9pend donc de la communaut\u00e9 autonome dans laquelle se trouve la r\u00e9sidence principale du d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019exp\u00e9rience italienne dans l\u2019application du r\u00e8glement a permis de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier et \u00e0 l\u2019acte de notori\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi, il est sugg\u00e9r\u00e9 que toute planification de succession soit syst\u00e9matiquement accompagn\u00e9e d\u2019un choix d\u00b4application de loi ou alors qu\u2019une clause soit ajout\u00e9e pr\u00e9cisant que le notaire a bien inform\u00e9 le client que s\u2019il ne choisit pas quelle loi sera applicable, ce sera celle de la r\u00e9sidence habituelle du testateur au moment du d\u00e9c\u00e8s. Dans le cas espagnol, il faut sp\u00e9cifier quelle loi d\u2019Espagne s\u2019applique.<\/p>\n\n\n\n
Il en ressort que l\u2019objectif pour l\u2019avenir de ce r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions est de renforcer la coop\u00e9ration des notaires europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\nhttps:\/\/bozarucosa.com\/blog\/testamento-de-persona-extranjera\/<\/a>: DIX ANS D\u2019APPLICATION DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN SUR LES SUCCESSIONS (650\/2012)\u00a0<\/span><\/a>\n\nhttps:\/\/bozarucosa.com\/blog\/la-legitima-en-la-herencia-que-es-y-como-esta-regulada-en-el-derecho-espanol\/<\/a>: DIX ANS D\u2019APPLICATION DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN SUR LES SUCCESSIONS (650\/2012)\u00a0<\/span><\/a>\n\nhttps:\/\/bozarucosa.com\/blog\/testamento-olografo-solucion-eventual-a-situaciones-excepcionales\/<\/a>: DIX ANS D\u2019APPLICATION DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN SUR LES SUCCESSIONS (650\/2012)\u00a0<\/span><\/a>\n\nhttps:\/\/bozarucosa.com\/blog\/certificado-europeo-de-sucesiones\/<\/a>: DIX ANS D\u2019APPLICATION DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN SUR LES SUCCESSIONS (650\/2012)\u00a0<\/span><\/a>\n\nhttps:\/\/bozarucosa.com\/blog\/diez-anos-de-aplicacion-del-reglamento-sucesorio-europeo-650-2012\/<\/a>: DIX ANS D\u2019APPLICATION DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN SUR LES SUCCESSIONS (650\/2012)\u00a0<\/span><\/a>\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour r\u00e9gler la succession de toute personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans un \u00c9tat de l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 l’exception de l’Irlande et du Danemark, il faut tenir compte du R\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions n\u00b0 650\/2012, en vigueur depuis ao\u00fbt 2015. Ce r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 afin de simplifier la transmission patrimoniale des citoyens de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019instaurer une loi unique et universelle r\u00e9gissant l\u2019ensemble de la succession. Selon ce cadre juridique, la loi applicable est celle de l\u2019\u00c9tat dans lequel le d\u00e9funt d\u00e9tenait sa r\u00e9sidence habituelle au moment du d\u00e9c\u00e8s. Toutefois, \u00e0 ce r\u00e8glement s\u2019ajoute une exception particuli\u00e8re, laquelle permet au <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5,481],"tags":[23,25,128],"class_list":["post-17720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-herencia","category-testamento","tag-europa","tag-herencia","tag-testamento","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17720"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17727,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17720\/revisions\/17727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}