{"id":289,"date":"2015-07-27T21:28:27","date_gmt":"2015-07-27T21:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bozarucosadvocats.wordpress.com\/?p=289"},"modified":"2025-12-01T13:54:49","modified_gmt":"2025-12-01T13:54:49","slug":"certificado-sucesorio-europeo-el-17-de-agosto-de-2015-comienza-el-juego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/certificado-sucesorio-europeo-el-17-de-agosto-de-2015-comienza-el-juego\/","title":{"rendered":"Nuevo documento internacional, agilizador en las herencias internacionales: Certificado Sucesorio Europeo  (en vigor el 17 de agosto de 2015)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En el despacho tuvimos un caso parecido al relatado en el post que anexamos al final. Nuestra sucesi\u00f3n ten\u00eda como dificultad a\u00f1adida, que el Tribunal Sucesorio del tercer pa\u00eds (en nuestro caso, Alemania), hab\u00eda abierto un procedimiento Sucesorio por la aparici\u00f3n de un testamento ol\u00f3grafo. De modo que ten\u00edamos un Testamento Notarial en Espa\u00f1a, y un Testamento ol\u00f3grafo en Alemania, sujeto a verificaci\u00f3n judicial alemana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La aceptaci\u00f3n testamentaria&nbsp;se demor\u00f3 dos a\u00f1os. Primero tuvimos que acudir al procedimiento Sucesorio alem\u00e1n, y tras la obtenci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n Sucesoria alemana, con su correspondiente Apostilla de La Haya, y traducci\u00f3n jurada; pudimos proceder a la aceptaci\u00f3n del Testamento notarial otorgado en Extremadura; y los herederos pudieron tomar propiedad y posesi\u00f3n de los bienes radicados en Murcia y Alemania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hubo que personarse judicialmente en Alemania; aceptar la herencia en Extremadura; autoliquidar el Impuesto sobre Sucesiones en Madrid, por tratarse de un testador no residente en Espa\u00f1a; autoliquidar la plusval\u00eda municipal (IIVTNU) en Murcia; e inscribir la propiedad en Murcia. Luego llevar la escritura de aceptaci\u00f3n de herencia a Alemania, para cobrar las cuentas bancarias alemanas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este supuesto tan \u00abrocambolesco\u00bb, no es m\u00e1s que un caso normal y cada vez m\u00e1s habitual. Por ello en breve entrar\u00e1 en vigor el certificado sucesorio europeo, para facilitar las trabas que circundan a las herencias transnacionales, o a las herencias&nbsp;con alg\u00fan elemento de internacionalidad.<\/p>\n<p>http:\/\/pildoraslegales.com\/2015\/07\/20\/certificado-sucesorio-europeo-17-agosto-2015\/ [contact-form to=&#8217;avelinarucosa@icab.cat&#8217;][contact-field label=&#8217;Nombre&#8217; type=&#8217;name&#8217; required=&#8217;1&#8217;\/][contact-field label=&#8217;Correo electr\u00f3nico&#8217; type=&#8217;email&#8217; required=&#8217;1&#8217;\/][contact-field label=&#8217;Sitio web&#8217; type=&#8217;url&#8217;\/][contact-field label=&#8217;Comentario&#8217; type=&#8217;textarea&#8217; required=&#8217;1&#8217;\/][\/contact-form]<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, les dejamos art\u00edculos que pueden ser de su inter\u00e9s siguiendo el tema expuesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link: <a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/testamento-olografo-solucion-eventual-a-situaciones-excepcionales\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/testamento-olografo-solucion-eventual-a-situaciones-excepcionales\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/herencias-y-sucesiones-suspension-de-plazo\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/herencias-y-sucesiones-suspension-de-plazo\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/conyuge-viudo-derecho-de-usufructo-e-institucion-de-heredero-a-su-favor-codigo-civil-espanol\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/conyuge-viudo-derecho-de-usufructo-e-institucion-de-heredero-a-su-favor-codigo-civil-espanol\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/abogado-de-herencias-en-barcelona\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/abogado-de-herencias-en-barcelona\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/aceptacion-de-herencia\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/aceptacion-de-herencia\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/abogados-especialistas-en-desheredar-a-un-hijo\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/abogados-especialistas-en-desheredar-a-un-hijo\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/declaracion-de-herederos\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/declaracion-de-herederos\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/que-hacer-cuando-hay-problemas-para-repartir-la-herencia\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/que-hacer-cuando-hay-problemas-para-repartir-la-herencia\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/que-ocurre-cuando-no-hay-testamento\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/que-ocurre-cuando-no-hay-testamento\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/certificado-sucesorio-europeo-el-17-de-agosto-de-2015-comienza-el-juego\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/certificado-sucesorio-europeo-el-17-de-agosto-de-2015-comienza-el-juego\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/certificado-europeo-de-sucesiones\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/certificado-europeo-de-sucesiones\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/el-maltrato-psicologico-como-justa-causa-de-desheredacion\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/el-maltrato-psicologico-como-justa-causa-de-desheredacion\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/que-ocurre-con-los-bienes-de-una-persona-cuando-fallece-2\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/que-ocurre-con-los-bienes-de-una-persona-cuando-fallece-2\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/la-reforma-de-limpost-sobre-successions-i-donacions\/\">https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/la-reforma-de-limpost-sobre-successions-i-donacions\/<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2015-07-27T21:28:27+00:00\">27 julio, 2015<\/time><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el despacho tuvimos un caso parecido al relatado en el post que anexamos al final. Nuestra sucesi\u00f3n ten\u00eda como dificultad a\u00f1adida, que el Tribunal Sucesorio del tercer pa\u00eds (en nuestro caso, Alemania), hab\u00eda abierto un procedimiento Sucesorio por la aparici\u00f3n de un testamento ol\u00f3grafo. De modo que ten\u00edamos un Testamento Notarial en Espa\u00f1a, y un Testamento ol\u00f3grafo en Alemania, sujeto a verificaci\u00f3n judicial alemana. La aceptaci\u00f3n testamentaria&nbsp;se demor\u00f3 dos a\u00f1os. Primero tuvimos que acudir al procedimiento Sucesorio alem\u00e1n, y tras la obtenci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n Sucesoria alemana, con su correspondiente Apostilla de La Haya, y traducci\u00f3n jurada; pudimos proceder <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17646,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5,481],"tags":[47],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-herencia","category-testamento","tag-sucesion","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17079,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/17079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bozarucosa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}